旅圖 Lutu 服務條款
版本：2026-10-29（最後更新：2026 年 10 月 30 日）
開發者：Lutu Travel｜聯絡信箱：support@lututravel.com
歡迎使用旅圖 Lutu（以下稱「旅圖」）。旅圖是一個規劃旅行、和旅伴一起整理行程的 App。建立帳號時，你會勾選「我已年滿 13 歲，並同意服務條款與隱私權政策」，代表你已閱讀並同意這份條款。個人資料怎麼處理，請看隱私權政策。旅圖是我一個人開發和營運的 App，下面寫的「我」，指的就是旅圖的開發者。
部分段落寫的是旅圖之後會提供的功能（標示「提供該功能時適用」），先寫在這裡，功能上線時就不用再請你同意一次；功能還沒提供前，這些段落不適用。
1. 不登入也能使用
旅圖不需要帳號也能使用，行程會存在你的手機。要備份到雲端、邀請旅伴一起編輯，才需要建立帳號。
2. 帳號
- 年齡：要年滿 13 歲才能建立帳號。未滿 18 歲的使用者，應該先經過法定代理人（例如家長）同意再使用。未滿 13 歲可以不登入使用。
- 登入方式：可以用 Email＋密碼、Google 或 Apple 登入。請保管好你的密碼與登入用的帳號，不要給別人使用；發現帳號被別人使用時，請到 App 的「帳號與同步」頁按「登出所有裝置」、修改密碼，並檢查「登入方式」裡有沒有不認得的 Google 或 Apple 帳號（有的話按「解除連結」），或寫信給我。
- 旅圖 ID：每個帳號都有系統配給的旅圖 ID（例如 @ABC-123456），不能更改，也不能拿來搜尋陌生人。旅伴會在名單上看到你的旅圖 ID，用來分辨暱稱相同的人。
- 暱稱與頭像：請不要使用冒充旅圖官方或其他人的名字，也不要使用違法、仇恨、騷擾、色情或侵害他人權利的內容。我可以要求你修改，或在必要時直接改回預設。
- 刪除帳號：你可以隨時在 App 裡刪除帳號，刪除後無法復原，詳細內容請看刪除帳號說明。
3. 旅伴共筆
- 你可以用邀請碼邀請旅伴加入你建立的旅行，並決定他們「可編輯」或「只能看」。請只把邀請碼給你信任的人；拿到邀請碼的人都能加入，直到你停用邀請碼。
- 旅伴看得到這趟旅行的內容，以及其他旅伴的暱稱、頭像和旅圖 ID，看不到你的 Email。
- 一趟旅行屬於建立它的人。你以「可編輯」旅伴身分新增或修改的內容會留在那趟旅行裡；建立者刪除旅行或刪除帳號時，這趟旅行會一起刪除，旅伴那邊也會消失。
4. 分享頁
- 你可以把一趟旅行做成唯讀的分享網頁，任何拿到連結的人都看得到，請只分享給你想分享的人。
- 分享頁不放航班、住宿、行前清單和旅伴名單，也不顯示旅圖 ID；要不要顯示你的暱稱，分享時由你選。分享頁會要求搜尋引擎不要收錄。
- 你可以隨時關閉連結，關閉後原本的網址就打不開了。
5. 旅伴留言板
- 留言只有同一趟旅行的旅伴看得到；每趟最多保留 100 則，旅行結束 30 天後自動清除。
- 「分享一次位置」只在你按下時才會讀取一次位置，也只給這趟旅行的旅伴看，約 24 小時後自動清除。
- 請遵守下面第 8 節的社群規範。旅圖不容許任何不當內容或騷擾行為。
- 看到不當的留言，可以點那則留言選「檢舉這則…」寄信給我，我收到後會盡快處理，必要時移除內容或停用帳號。擁有者可以刪除留言，或把旅伴設成禁言、不能看、移出旅行；你也可以隨時退出旅行。
6. 記帳與匯率
記帳、分帳和換算功能顯示的匯率僅供參考，可能延遲或和實際不同，實際金額以銀行、刷卡機構或商家為準。分帳結果是幫你計算的參考，旅伴之間的付款由你們自己處理。
7. 旅行資訊僅供參考
天氣、景點、營業時間、交通時間、圖圖旅報、旅遊小幫手的內容，以及你請自己的 AI 排出來的行程，都只是參考，可能有錯或已經改變。出發前請以官方公告為準（例如航空公司、當地政府、景點官網），特別是簽證、入境規定、航班與訂房。地圖導航由 Google 地圖等第三方提供，「請 AI 幫忙排」用的是你自己選的 AI 服務，這些服務的結果由對方負責。
8. 社群規範（適用於暱稱、頭像、留言、分享頁與旅行分享牆）
使用會被其他人看到的功能時，請不要：
- 發布違法、仇恨、歧視、威脅、騷擾、霸凌、色情或暴力的內容；
- 侵害別人的著作權、商標、肖像或隱私（例如未經同意公開別人的照片、電話、住址）；
- 冒充旅圖官方或其他人，或發布詐騙、垃圾訊息、未經同意的廣告；
- 嘗試破解、干擾旅圖的系統，或大量自動操作（例如亂猜邀請碼）。
違反規範時，我可以移除內容、限制功能、停用或刪除帳號。旅行分享牆（提供該功能時適用）上的內容是公開的，會提供檢舉與封鎖功能，我收到檢舉後會盡快處理。旅伴留言板的檢舉方式見第 5 節。
9. 你的內容
你在旅圖輸入的行程、文字和照片，權利仍然屬於你。為了提供服務，你同意我保存、備份、顯示這些內容，並傳給你邀請的旅伴或你選擇分享的對象。我不會把你的內容賣給別人，也不會用於廣告。
10. 智慧財產
旅圖的插圖、圖圖角色、Logo、文字與程式屬於 Lutu Travel，請不要複製、修改或拿去商業使用。天氣資料來自挪威氣象局（MET Norway），依 CC BY 4.0 授權。
11. 贊助與旅圖 Plus
- 贊助（請圖圖吃點心）：是單純的支持，不會解鎖任何功能。付款透過 App Store 或 Google Play 處理，我拿不到你的付款資料；退款依 Apple 或 Google 的規定辦理。
- 旅圖 Plus 訂閱（提供該功能時適用）：旅圖的基本功能免費。旅圖 Plus 是選擇性的付費訂閱，價格、內容和試用期會在購買畫面清楚標示。
- 付款透過 App Store 或 Google Play 處理，我拿不到你的付款資料。訂閱會自動續訂，除非你在目前期間結束前至少 24 小時取消；取消方式：iPhone 在「設定」的 Apple 帳號「訂閱項目」，Android 在 Google Play「付款和訂閱」。
- 退款依 Apple 或 Google 的規定辦理。取消後，已付費的期間仍可使用到期滿。
12. 合作推薦連結
旅圖裡標示「合作推薦」的商品或服務連結（例如網卡、票券、接送、住宿）是合作推薦連結：你透過連結購買時，旅圖可能會得到分潤，你付的價格不會因此變貴。這些商品和服務由第三方提供，購買、付款、退換貨和客服都依該業者的規定。你可以在 App 裡關閉合作推薦（提供該設定時適用）。標示的意思和挑選方式請看合作揭露。
13. 服務的變更與中止
我會持續改善旅圖，可能新增、修改或停止部分功能。若要停止整個服務，我會盡量提前在 App 或網站公告，讓你有時間保存資料。
14. 責任限制
我會盡力讓旅圖穩定、資料安全，但無法保證服務永遠不中斷或完全沒有錯誤。在法律允許的範圍內，對於因使用旅圖（包括依照旅行資訊做出的決定、資料遺失或服務中斷）造成的間接損失，我不負賠償責任；建議重要資料另外保存一份。
15. 條款更新
條款更新時，我會修改上方的版本日期。重要的修改會在 App 裡請你再勾選同意一次；你不同意的話，可以停止使用並刪除帳號。
16. 準據法
這份條款以中華民國（臺灣）法律為準據法。因這份條款產生的爭議，以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院，但法律另有強制規定的，依其規定。
17. 聯絡方式
對這份條款有任何問題，請寫信到 support@lututravel.com。